Szerencsére Neil Gaiman írt gyerekeknek szóló könyvet is, ami egyrészt azért jó, mert így ők is megszeretik a stílusát, és nagyobb korukban majd jól elolvassák a többi könyvét is.
Másrészt meg simán azért jó, hogy írt ilyet is Gaiman, mert ez egy jó könyv, ahol a képek és a szöveg zseniális egységet alkotnak, köszönhetően Skottie Young illusztrációinak is.
Rögtön itt a borító például:
Van rajta Steg Professzor nevű feltaláló, aki az általa feltalált Steg Professzor Lebegő-Labdás-Személyiségszállítójában (egyszerűbb lelkeknek: légballonban) repül, és aki megmenti apát a földönkívüliektől. És ott van a képen apa, aki már önmagában hős, mivel újságolvasás helyett elment a boltba tejért, hogy a kislányának és a kisfiának ne kelljen a kukoricapelyhet magában, tej nélkül elfogyasztania.
Mivel a tej sajnos elfogyott otthon.
És apa el is indul tejért, de rettentő sokára ér csak haza. És a két gyanakvó és kissé csalódott gyermekének elmeséli a késedelem okát.
Mert ott vannak például rögtön a földönkívüliek, akik a hazaúton támadtak rá. Szerencsére a tej aközben sem tört össze, hogy a rettentő ufók fölszippantották apát az űrhajójukba...
Itt vannak az ufók, akik elég zöldek, jócskán glübősek és nagyon mogorvák. (Mellesleg át akarják alakítani a Földet giccsparádévá... erről olvass többet a könyvben.)
Ilyenek a glübős földönkívüli területrendezők:
Aztán vannak kalózok, meg piranhák és halálugrás a deszkáról...
És akkor még a wámpírokról nem is beszéltem...
Azért szerencsére szerelmetes wámpír nincs benne..
Van viszont időutazás, vulkános sziget, ahol apát föl akarják áldozni a helyi istennek... no meg pónik...
Szerencsére a tej is túlél mindent, és otthon el lehet fogyasztani a kukoricapehellyel...
A könyvet meg többször el kell olvasni, és alaposan megnézegetni közben a rajzokat.
Érdemes.
Ja, és hogy Pék Zoltán fordította, azt talán már mondanom se kéne, az ember egy idő után felismeri a stílusát. Mivelhogy jó.
Ja, és Skottie Young rajzolt néhány kiváló Potter-illusztrációt is.
Csak mondom. :)
Képek: http://rebloggy.com/post/neil-gaiman-skottie-young-fortunately-the-milk/114135934466)
